Sie sagten mir, dass ich keine Ernennung mehr erhalten würde.
Казаха, че никога повече няма да стана офицер.
Sie sagten mir etwas, dass wenn ich mich ihrer Hilfe würdig erweisen würde, könnten sie mein Leben wieder in mein altes verwandeln, und eine Reihe von zunehmend bizarren Aufgaben wurden gestellt, eine Art Herkulesaufgaben.
Казаха ми, например, че ако се докажа като достойна за тяхната помощ, тогава те ще променят живота ми такъв какъвто е бил, и имах много странни задачи, нещо като работа за Херкулес.
Sie sagten mir, egal welche Technik ich anwende, mich nie auf einen Stil zu begrenzen, lehrten mich, offenen Geistes zu sein.
Ти си ме учил да използвам всякакви техники, да не се ограничавам в един стил, да бъда отворен за всичко.
He, Sie sagten mir, die einzige Weise, zu überleben, sei mit dem Team.
Нали каза, че можеш да оцелееш само ако работиш в екип?
Sie sagten mir, dass ich keine Babys zeugen kann.
Каза ми, че не мога да имам бебета.
Sie sagten mir, es gäbe eine Party.
Каза ми, че ще има парти.
Sie sagten mir doch in diesem Haus, ich müsse mich opfern, um einen Skandal zu vermeiden.
Говорихте ми за саможертвата, за скандала!
Sie sagten mir, er sei abgestürzt.
Казаха ми, че е умрял над Виленщобен.
Sie sagten mir, du hättest was mit dem Unfall auf der Route 23 zu tun.
Казаха, че имаш нещо общо с катастрофата на магистрала 23.
Sie sagten mir, Sie hätten nur einen Trick vorzuführen, das weckte mein Interesse.
Казахте, че ще ми покажете само един номер, който ще ме заинтригува.
Sie sagten mir, dass es ihnen gut geht.
Как е Сара? - Казаха ми, че са добре.
Sie sagten mir, ich sollte mit dir reden, daß du der Schiffskapitän wärst.
Казаха да говоря с теб. Защото си капитанът.
Sie sagten mir, es wäre eine Art Test gewesen, welchen ich, wie sie sagten, bestanden hätte.
Казаха, че е тест, но съм издържал.
Sie sagten mir, sie würden mir eine zweite Chance geben.
Казаха, че ми дават втора възможност.
Sie sagten mir, ich würde meinem Land dienen.
Че ще служа на страната си.
Sie sagten mir nicht, das es eine Party gibt.
Не ми каза, че ще правим парти.
Sie sagten mir, dass jemanden zu töten, die schrecklichste Sache der Welt ist.
Ти ми каза, че убийството на някого е най-грозното нещо на света.
Sie sagten mir, ich solle mich von Ihrer Familie fernhalten und ich tat es.
Каза да стоя далеч от семейството ти и аз го направих.
Sie sagten mir nie, wessen Idee es war.
Така и не ми каза чия беше идеята.
Sie sagten mir damals, ich wäre intelligent und sollte zur Schule gehen.
Тогава ми казахте, че съм умен и трябва да се запиша в училище.
Sie sagten mir, er wäre dein Vater.
Казаха ми, че той ти е баща.
Sie sagten mir, dass sie es vermutlich als "uneindeutig" abhaken.
Казаха ми, че вероятно ще се произнесат "неубедително".
Sie sagten mir, dass du noch am Leben wärst, aber... dich hier zu sehen, ist erstaunlich.
Искам да кажа, те... те казаха ти беше жив, но... ви видя тук, това-това е невероятно.
Sie sagten mir, Carrie Mathison würde jetzt schon im Flugzeug sitzen.
Каза ми, че Кари Матисън ще е на самолета до сега. Не е.
Sie sagten mir, dass wir verwandt sind, dass Sie aus der Zukunft kommen.
Ти ми каза, че сме роднини, че си от бъдещето.
Sie sagten mir, du seist hier unten.
Казаха ми, че си тук долу.
Denn Sie sagten mir einmal, dass Sie von allem wissen, was hier passiert.
Веднъж ми каза, че нищо случващо се в страната не остава скрито за теб.
Sie sagten mir, ich solle das nicht.
Казахте ми да не го правя.
sie sagten mir, "Schreibe darüber 14 zu sein."
казаха ми, "Пиши за живота на 14."
Ich hatte in Somalia, Burundi, Gaza, der Westbank, Indien, Sri Lanka, im Kongo und wo auch immer gesprochen, und sie sagten mir alle, "wenn Sie diese Möglichkeit eröffnen können, können wir Hilfswerke organisieren, wir können Kinder impfen.
Говорих в Сомалия, Бурунди, Газа, Западния бряг, Индия, Шри Ланка, Конго, където и да бях, и те всички ми казваха: "Ако можеш да създадеш възможности, ние можем да изпратим помощ, може да ваксинираме деца.
Sie sagten mir sofort, dass ich ein klassisches Ritual beschrieben hätte.
И те веднага ми казаха: "Ти просто ни описваш един класически ритуал."
Sie sagten mir: "Wir werden dich neben sie legen, da wir denken, dass das gut für sie wäre."
Бяха ми казали: "Ще те преместим до нея, защото смятаме, че това ще бъде добре за нея."
Sie sagten mir, es wäre unmöglich jemanden zum Laufen zu bringen.
Те ми казаха, че е невъзможно да се накара някой да ходи.
Sie sagten mir, dass ich den Marshmallow nicht essen soll, weil ich, wenn ich warten kann, zwei bekommen werde, bis ich gelernt hatte, die Balance zu schaffen.
Казаха ми: Не яж това парче локум, защото, ако изчакаш, ще получиш две, докато се научих да балансирам.
Und sie sagten mir, dass der Direktor der Firma beschlossen hatte, mir die Herzklappe nicht zu borgen, weil er nicht wollte, dass sein Produkt mit Schweinen assoziiert würde.
И те отвърнаха: "Ами директора на компанията реши да не ви дава назаем тази сърдечна клапа, защото не иска продукта му да бъде свързван с прасета."
1.1375370025635s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Казаха, че никога повече няма да стана офицер. 